今回は『You got me?』と『You got me!』の２つの便利フレーズをご紹介していきます！
まず日本語で２つの意味の違いについて確認しておきましょう。
意味の違い
- You got me?：わかった？
- You got me!：参った！ / あなたには私がいる
使い方と例文：You got me?
まずは "You got me?" の使い方と例文を見ていきましょう！
You got me を "?" と一緒に使うと『Do you understand me?』と同じ意味として使えます。
こちらがその例文です。
例文
- Hey, if I see you running again, you'll need to go to the principal's office. You got me?
（もしまた走ってるのを見たら、次は校長室にいくことになるぞ。分かったか？）
使い方と例文：You got me!
続いて "You got me!" の使い方と例文を見ていきましょう！
"?" マークではなく "!" マークやピリオドで終わる場合は、また違う意味を持ってきます。
この使い方では複数の意味を持ち、代表的ないくつかをここで紹介していきます。
まず最初の意味が「参った」です。
例えば将棋で王手をされた時や、マジックでだまされた時、クイズに答えられない時などに使えますね。
次は歌や映画などでよく見かける「あなたには私がいる」の意味の You got me です。
これらの例文を見てみましょう！
例文
- You tricked me! You got me!：だまされた、参ったよ
- You got me. I am here for you no matter what.：あなたには私がいる、何があってもあなたのそばにいる
